Congress has the authority to require Americans to buy health insurance, the Obama administration told the U.S. Supreme Court, but it undoubtedly left the second day of oral arguments over its controversial health-care law with fresh concerns about whether the mandate at the heart of the measure would survive.