Jeremy Lin, who has found sudden fame as a point guard with the NBA’s New York Knicks, holds to a faith that calls him to be humble.