A federal appeals court Tuesday struck down California’s Proposition 8, handing gay groups a big win while avoiding the larger question of whether the U.S. Constitution guarantees gays nationwide the right to gay “marriage.”