The debut of “The American Bible Challenge” game show provided GSN its highest ratings ever, easily outperforming the previous record, the network says.