Though their daughter lived only 76 days, a South Carolina couple says “the joy has far exceeded the pain” and has used their tragedy to help other families in need.