Texas can enforce a state law that prevents leading abortion provider Planned Parenthood from participating in a women’s health program, a federal appeals court has ruled.