The faith-based film “October Baby” finished in the Top 10 on its opening weekend despite playing in only 390 theaters, and did even better on a per-theater average.