“October Baby” is an unexpected film which takes viewers through one of life’s most vulnerable times, leaving them alternately holding their heart and grabbing for tissues, says columnist Joni Hannigan.