Attempts by Chicago and Boston politicians to block the opening of Chick-fil-A restaurants because of the company president’s views on marriage would be unconstitutional and also set a dangerous precedent for other businesses, say several attorneys.